Os Jardins do Porto // The Gardens of Porto

O Porto é a segunda cidade maior de Portugal, que tem o seu deslumbre antigo, escuro e romântico. Os parques da cidade não o vão desiludir, sendo que contam sempre uma parte a história da cidade e cada um deles tem uma beleza única.

Porto is the second largest city in Portugal, which has a old, dark and romantic dazzle. The parks of the city will not disappoint you, being that there is always a part of the history of the city and each one of them has a unique beauty.

Jardins do Palácio de Cristal

Este parque situa-se na Rua Dom Manuel II no Porto e permanece aberto das 8.00 ás 21.00. A sua história começa no XIX, onde as pessoas admiravam a cidade através de miradouros com vistas estratégicas para o Rio Douro e para a cidade. Para além disso, este jardim incorpora o Palácio de Cristal, onde permaneciam pessoas da elite. Com jardins fantásticos e vistas inesquecíveis este jardim acrescentar algo bastante especial a sua viagem, com bosques, varandas e muito para explorar.

This park is located at Rua Dom Manuel II in Porto and remains open from 8 am to 9 pm, Its history begins in 19th century where people admired the city though viewpoints whith strategic views of the Douro River and the city. In addition this garden incorporates the Palácio de Cristal, where remained the elite. Whith fanatastic gardens and unforgettable views this granden add something special to your trip, whit woods, balconies and lot to explore.

Parque da Cidade

Na estrada do Interior da Circunvalação no Porto, encontra-se o Parque da Cidade. Este parque com 83 hectares tem um núcleo rural e ecológico onde todos os sábados de manhã se realizam feiras de produtos biológicos, para além de que é utilizado para vários eventos como, actividades desportivas e este ano o festival Nos Primavera Sound vai se realizar neste parque. Este parque tem paisagens fantásticas com actividades que lhe vão surpreender.

On the road of the Interior of the Circunvalação in Oporto, there is the City Park. This 83-hectare park has a ruraland ecological center where every Saturday morning organic fairs are held, as well as being used for variousevents such as sports activities and this year the festival Nos Primavera Sound will be held in this park. This park has fantastic scenery with activities that will surprise you

Fundação de Serralves

A Fundação de Serralves encontra-se na Rua D. João de Castro no Porto, que está aberto das 10.00 ás 19.00. Esta Fundação foi projectada em 1991 pelo arquitecto Álvaro Siza Vieira, em 1999 foi inaugurado o Edifício bem como o jardim.  Este jardim lindíssimo remete para outra época num segundo, onde se perde a conta de fontes e a diversidade de natureza.

The Serralves Foundation is located at Rua D. João de Castro in Porto, which is open from 10:00 am to 7:00 pm. This Foundation was designed in 1991 by the architec Álvaro Siza Vieira, in 1999 the building was inaugurated as weel as the garden, This beutaful garden remainds us of another time ia a second, where the account of sources and diversity if nature is lost. 

A Lusitânia deseja-lhe uma óptima viagem, em nossa companhia!

Lusitânia wishes you a wonderful trip, in our company!