Coimbra e Aveiro são os destinos da
Lusitânia desta semana. Estas duas cidades, para quem tem vontade de conhecer e
viver novas aventuras têm bastante para dar aos seus visitantes, mas, no fim do
dia, temos que garantir sempre um sitio onde ficar! Assim, apresentamos-lhe
aqui algumas opções de hotéis para escolher, caso estas cidades sejam a sua
opção para passar férias ou simplesmente conhecer mais um pouco de Portugal!
Coimbra and Aveiro are the travel options of Lusitânia for this week.
These two cities, for who has will to learn and live new adventures have a lot
to offer its visitants, but, at the end of the day, we always have to ensure a
place to spend the night! Therefore, we present you here some hotel options to
choose, in case these cities are your option to vacation or simply to get to
know a little bit more of Portugal!
Coimbra
Tivoli Coimbra Hotel
Morada/ Address: Rua João Machado, nº 43000-226 Coimbra
Contacto/Contact: (+351) 239 858 300 ; (+351)
239 858 345
Email: coimbra@tivolihotels.com
Preço médio p/ pax/ Medium price per
person: 94€
O
Tivoli Coimbra Hotel localiza-se no centro da cidade de Coimbra, a cerca de 500
metros do centro histórico. Contando com vários acessos a transportes públicos,
a cerca 200 metros do hotel, é a melhor opção para quem quer facilidade nas
suas férias, conseguindo deslocar-se para todo o lado.
The Tivoli Coimbra Hotel is located
on the city centre of Coimbra, about 500 meters from the historical centre.
Having several accesses to public transportations, at about 200 meters from the
hotel, it’s the best option for who wants more facility in its holidays, being
able to go everywhere.
The
Luggage – Hostel & Suites
Morada/Address: Rua Antero de
Quental, nº125, 3000-032 Coimbra
Contacto/Contact: +351 239 820
257
Email: geral@theluggagehostel.com
Preço médio
p/pax/ Medium price per person: 20€
Este
hotel encontra-se numa casa cheia de história com localização priveligiada. Têm
como principal objetivo agradar o cliente adotando um serviço de atendimento
caloroso e empenhado, bem ao estilo português. A poucos metros da praça
principal da cidade, a 1km da universidade de Coimbra, e contando também com
vários monumentos, jardins, restaurantes e bares, é também uma excelente opção
para quem lá vai desvendar os segredos desta bela cidade, e também para quem
tem um budget mais apertado.
This hotel is located in a house full
of history with a priviledged location. They have has main goal to appeal the
client by using a warming and endeavoring attendance service, just like the
Portuguese do. The principal town square is located just a few meters from the
hotel, and in the surroundings you can find Coimbra’s University, just 1k from
the hotel, several monuments, restaurants and bars, making this hotel also an
excellent option for who goes there to unravel the secrets of this beautiful
city, and also for who has a short budget.
Aveiro
Hotel
Aveiro Palace
Morada/Address:
Rua de Viana do Castelo, 4
3800-275
Aveiro
Portugal
Contacto/
Contact: (+351)
234 421 885
Preço médio
p/pax/ Medium price p/pax: 90€
Contando
com 80 anos de atividade hoteleira, o Hotel Aveiro Palace, em Aveiro, Cidade
da Água e da Luz impõe-se pela sua arquitectura e arte de bem
receber. Situado no centro da cidade, e sobre o canal central da ria onde se
pode passear nos típicos barcos "moliceiros", O Hotel Aveiro Palace
foi totalmente remodelado, satisfazendo as novas exigências e tecnologias
Counting on 80 years of hotel
activity, the Aveiro Palace Hotel, in Aveiro, city of water and light, stands
out because of its arquitecture and art of receiving. Located in the centre of
the city and abose the central canal of the river, where you can ride on the
tipical boats, the “moliceiros”, the hotel has been fully renewed, satisfying
the new demands and technology.
Souldoro
Guesthouse
Morada/Address:
Avenida do Doutor Lourenco Peixinho 245, Aveiro 3800-168, Portugal
Email: souldoroguesthouse@gmail.com
Preço médio p/pax/ Medium price per
person: 29 € - 74 €
O
Soldouro Guesthouse é composto por dois apartamentos T3. Cada apartamento tem
cozinha equipada e os quartos têm WC privativo, Wi-Fi e Televisão. É uma ótima
opção para quem quer ter mais liberdade nas suas férias, não estando dependente
de horários de hotéis. Tem uma excelente localização, situando-se no centro da
cidade com vários monumentos, jardins e atividades à sua volta.
The Soldouro Guesthouse is composed
by 2 apartments with 3 bedrooms each. Each apartment has a full equipped
kitchen and the rooms have privative bathrooms, wi-fi and television. It’s a
great option for who wants to have more liberty in their holidays, making you
not dependable on hotel schedules. This hotel has an excellent location, being
placed in the city centre, with several monuments, gardens and activities
around it.
A Lusitânia deseja-lhe uma ótima viagem, em nossa companhia!
Lusitânia wishes you a wonderful trip, in our company!
Comentários
Enviar um comentário