Como percorrer os caminhos de Lisboa! // How to travel in Lisbon!

E hoje, continuando nos caminhos da nossa magnífica capital, iremos falar sobre os meios de transportes turísticos. Percorrem a cidade inteira e vão até aos sítios mais enigmáticos.

Today, we are still going with the plan of our magnificent capital. We are going to talk about tourism transportation. They go threw the all city, and to the more mysterious places.

Começaremos então pelo antigo e carismático eléctrico, percorre a baixa toda de Lisboa. Existem variados e para os identificar eles possuem números. O elétrico mais turístico é o électrico 28, começa no Martim Moniz, atravessa os bairros históricos e termine em campo de Ourique. Cada viagem tem um custo de 3€.

Let's start with the old and charismatic électrico, wlaks in all downtown of lisbon. There's different, and to associate witch on you want to ride is by the number. The most notable is the elétrico 28, starts on Martim Moniz, go threw the historical neighbors and end the trip in Campo de Ourique. Each trip has a cost of 3€.

Se optar por uma coisa mais íntima e sem muita espera, existem os tuk tuk. Tratam-se de motas eléctricas com atrelado, que possui assentos e uma capota. O condutor é o seu guia, e explica detalhadamente por onde está a passar. Uma viagem de 1 hora pelo centro histórico tem um custo de 10€ por pessoa.

If you are trying something different, and don't want to keep waiting. You can opt for the Tuk Tuk. Are electric rides with an attachment where you seat. Who is driving is your guide and explains you where are you passing by. One hour trip has a cost of 10€.

Por fim se quiser uma viagem turística diferente, e não tão habitual, opte pelo Hippotrip. É um autocarro anfíbio, que lhe proporciona uma viagem tanto pela cidade de Lisboa, como pelo rio Tejo. Possui um guia e as viagens estão sujeitas a uma marcação prévia tendo um custo de 25€ por um adulto.

At the end if you are trying something different, we recommend the Hippo trip. Is an Amphibian bus, that drive in the city of Lisbon and go to the Tejo River. Has a guide and the trip are subject to a previous checking with a cost of 25€ for one adult.

A Lusitânia deseja-lhe uma ótima viagem, em nossa companhia!

Lusitânia wishes you a wonderful trip, in our company!